-
1 перегиб
перегиб м 1. (сгиб) Biegung f c; Faltstelle f c (на листе бумаги) 2. перен. Übergriff m 1a, Überspitzung f c -
2 перегиб
м.1) courbure f ( изгиб); pli m ( сгиб)2) перен. exagération fдопустить перегиб в чем-либо — dévier du droit chemin -
3 перегиб
-
4 перегиб дислокации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб дислокации
-
5 перегиб кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб кабеля
-
6 перегиб кривой
inflection of curveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб кривой
-
7 перегиб листа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб листа
-
8 перегиб на дислокации
мет. kink bandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб на дислокации
-
9 перегиб пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб пласта
-
10 перегиб рукава
hose bend, hose kickБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб рукава
-
11 перегиб свода
геол. upper bend, crestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб свода
-
12 перегиб троса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегиб троса
-
13 перегиб
-
14 перегиб
м.2) ( место сгиба) dobladura f, pliegue m3) перен. demasía f, exageración fдопусти́ть переги́б в чем-либо — permitir demasías (exageraciones) en algo -
15 перегиб
-
16 перегиб
( пластов) bend горн., ( кривой) discontinuity, contraflexure, fluting, ( корпуса судна) hogging, inflection мех., kink, ( воротника или лацкана) crease line, overbending -
17 перегиб дислокации
Англо-русский словарь технических терминов > перегиб дислокации
-
18 перегиб кривой
-
19 перегиб на дислокации
( в плоскости скольжения) kink band метал.Англо-русский словарь технических терминов > перегиб на дислокации
-
20 перегиб
нугалааКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > перегиб
См. также в других словарях:
перегиб — перегиба, м. 1. только ед. Действие по глаг. перегнуть в 1 знач. перегибать. Перегиб палки. 2. Линия, по к–рой что–н. перегнуто или перегнулось. На перегибе листа. 3. перен. Вредная крайность, неумеренность, механичность в применении,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГИБ КОРПУСА СУДНА — (Camber of a ship) изгиб, при котором середина корпуса выгибается вверх, а оконечности опускаются. Перегиб корпуса судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
перегиб — сгибание, сгиб; пережим, бровка, крайность, перехлест, линия, перебор, неумеренность, перегибание Словарь русских синонимов. перегиб 1. см. сгиб. 2. см. крайность … Словарь синонимов
перегиб кабеля — резкий перегиб каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резкий перегиб каната EN cable kink … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГИБ — ПЕРЕГИБ, а, муж. 1. см. перегнуть. 2. Линия, по к рой что н. перегнуто, сложено. На перегибе страницы буквы стёрлись. 3. перен. Крайность, неумеренность в чём н., нарушение правильной линии в какой н. деятельности. Административный п. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
перегиб — Элемент замка, заглубляющий продольный шов внутрь корпуса банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN bend DE Biegung FR courbure … Справочник технического переводчика
перегиб (кривой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discontinuity … Справочник технического переводчика
перегиб (проволоки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nip … Справочник технического переводчика
перегиб кривой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN changediscontinuity … Справочник технического переводчика
перегиб линии сечения — Место перехода на другую секущую плоскость в ступенчатых и ломаных разрезах, отмечаемое сходящимися под углом штрихами, входящими в состав разомкнутой линии сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
перегиб мульды (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trough turntrough bendtrough curve … Справочник технического переводчика